Skogstokig

from by Himiltungl

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes 16-page booklet with lyrics in Swedish and English.

    Includes unlimited streaming of Öden via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €15 EUR

     

lyrics

Han skriker ut i natten, namnen på de gamla
De uråldriga krafter som förr sågs på Jorden vandra
Med huvud böjt han muttrar saker ingen kan förstå
Han stöter bort de andra, har sin egen väg att gå

(Refräng)
Skogstokig det är han
Han springer för livet som om himlen stod i brand
Genom skog, över stock och över sten
I den röda solens sken

De skrattar sinsemellan och viskar bak hans rygg
Han är främmande och udda, ingen här känner sig trygg
Deras ögon, de är kalla, i dem lyser det förakt
en rädsla för det okända, han bör vara på sin vakt

(Refräng)

Höstens skörd var klen och vintern den är svår
Det sliter hårt på alla och det sätter sina spår
Kroppar i skogen funna
Jaktens tid är här
Nu när vattnet runnit över
Springer han för allt vad benen bär

Det är blodet på hans händer, det är tanken på att få
Vedergällning för den olycka som drabbat deras gård
Det är tiden som är inne, det är klockan som slår
Vedergällning för den olycka som drabbat deras gård

(Refräng)

Ljuset står för hoppet om att allt ska lösa sig
Värmen skänker tröst och tro om att vintern snart är slut
Med lågorna han dansar, till publikens vilda tjut
Han skrattar högt och slutligen låter livet brinna ut

English translation:

Raving Mad
--------------
Into the night he hollers the names of the old ones
The ancient powers that once walked the earth
With gaze downwards he murmurs things no one understands
He keeps everyone at a distance and walks his own way

(Chorus)
He is barking raving mad
He runs for his life, as if the world was ablaze
Through forest, over fallen tree, over stone
In the light of the red sun

They laugh among themselves and whisper behind his back
He is alien and odd, and not one of them feels safe
Their eyes are cold, their gazes hold contempt
They fear the unknown, he should watch his back

(Chorus)

The Autumn harvest is weak, and the winter is harsh
It tears at each and everyone, and it leaves its mark
Bodies have been found in the forest
Time has come for the hunt
Now the cup has runneth over
He runs as fast as his legs can carry him

It's the blood on his hands, the prospect to get
Repayment for the misery he brought to their door
The time has come, the bell tolls
Vengeance for the misery he brought to their door

(Chorus)

The light stands for the hope that all will be alright
The warmth gives solace and a belief that winter's end is nigh
With the flames he dances to the cheering of the crowd
He laughs out loud and finally the flame of life burns out

credits

from Öden, released March 1, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Himiltungl Gothenburg, Sweden

Epic Folk Metal from the metal capital of Sweden, Gothenburg. Melodic, harsh, avant-garde, progressive, the songs of Himiltungl never travel on well-worn paths, but rather seeks the untold stories and themes.

contact / help

Contact Himiltungl

Streaming and
Download help

Redeem code