Sökaren

by Himiltungl

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Song nr 9 from our new album Öden. Goes well with Hernö Juniper Cask Gin.

lyrics

You can find English translations of the lyrics after the original Swedish ones.

Sökaren
----------
Försöker tyda mönstren i nätet
Spindlarna väver ständigt nya varpar
Spinner fram symboler från urtid
Jag måste blott skåda dem en stund

Försöker teckna molnen på himlen
De beskriver nåt kommande skede i livet
Men himlen är nyckfull, molnen har redan
Skrivit nya skeenden på horisonten

(Refräng)
Årstiderna byter av varandra
Stjärnvalvet vrider sakta i sin bana
Hjordarna vandrar och flyttfåglarna drar
Men sökaren han står fortfarande kvar

Försöker höra bergets puls
För att veta hur länge berget lär leva
Hjärtat har bultat tusenfall ålder
Och sista slaget blir nog i år

(Refräng)

Försöker triangulera månen från
Trädstammarna som geometriskt riktar ut den
När jag vet avståndet till stenen
Är ingen hemlighet för framtid dold

Försöker fånga solspegelns visdom
Följer dess bana från ljusning till afton
Den gång den viker av från sin bana
Skall den visa vägen till insikt

(Refräng)

The Seeker
-------------
Trying to interpret the patterns in the web
The spiders are constantly weaving new nets
Spinning forth symbols from ancient times
I need to study them for a while

Trying to mark down the clouds in the sky
They describe a future stage in life
But the sky’s ever changing, the clouds have already
Written new developments on the horizon

(Chorus)
Seasons change from one to another
The stars turn slowly in their paths
The herds wander and the birds migrate
But the Seeker still remains

Trying to hear the heartbeat of the mountain
To know how long the mountain will live
Its heart has pounded for thousands of years
The last beat is probably beating this year

(Chorus)

Trying to triangulate the moon from
The tree trunks that geometrically pinpoints it
When I know the distance to the stone
No secret is ever to me unknown

Trying to capture the wisdom of the radiant sun
Following its path from dusk til dawn
That moment when it deviates from its path
It shall show me the way to enlightenment

(Chorus)

credits

released May 14, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Himiltungl Gothenburg, Sweden

Inspired by great bands like Týr, Vintersorg and Woods of Ypres, Himiltungl weaves a haunting mix of death/black metal with folk melodies from the deep forests of Jamtland.

Himiltungl primarily sings in Swedish and Jamtlandic, with lyrics conflictingly revolving around the majesty of nature interspersed with reflections on the terminality of life and death.
... more

contact / help

Contact Himiltungl

Streaming and
Download help

Redeem code